「津波Ｔシャツ」に富嶽三十六景が流用される

プーケットに津波Ｔシャツ　みやげ物店が販売

津波被害からの復興が著しいタイ・プーケット島の土産物店に、津波をデザインしたＴシャツが並び始めた。

http://www.asahi.com/international/update/0121/003.html
http://whatever.say.jp/program/snap_shot/site/11062807027966/

これってよくよく見ると葛飾北斎「富嶽三十六景全四十六図」の一枚じゃないか。

http://www.gekkanbijutsu.co.jp/shop/goods/02070103.htm



比較検証してみる。

↓「津波Ｔシャツ」

↓富嶽三十六景全四十六図「神奈川沖浪裏」

そ の ま ん ま で す ね ！



葛飾北斎は津波を描いたわけではないので、これには複雑な気分。

それに津波のイメージが誤って伝えられそうだし。

著作権は・・・この場合は問題ないのかな?



ちなみに葛飾北斎 富嶽三十六景「神奈川沖浪裏」を、英語では・・・

KATSUSHIKA HOKUSAI,from the series THE 36 VIEWS OF MT.FUJI
"The Waves off the Coast of Kanagawa"

というらしいです。