NYタイムズTOPに「マツケンサンバ」

Love That Samba

The Japanese actor Ken Matsudaira, who was the country's epitome of idealized masculinity, has reinvented himself as a hip-thrusting, disco-style singer.
　
そのサンバを愛しています

日本の俳優松平健(この人は国の理想化された男らしさの概要だった)は、腰を押す、ディスコスタイル歌手として彼自身を徹底的に再構築しました。
　
http://www.nytimes.com/(キャッシュ）

なんなんだ、これは？