「督促書」

本日わが家に届いた郵便物（葉書）。

不良債権請求督促通達書（督促書） 第１　債権に関する権利の変更現在貴方様の所有する 不良債権の以降に付きまして、運営業者様(消費者金融、 通信業社等)から債権譲渡に至りました。 第２　裁判決議実施について期限までに解答がない 債務者につきましては、裁判決議に同意したとみなし 弊社顧問弁護士と共に協議の結果、最悪の場合裁判所の 許可の下に担当回収員がご自宅に直接お伺いします。 ご自宅不在の場合はお客様の身辺調査を行い、 会社の給料やご本人様の財産などの差し押さえ手続きを 行わせていただきます。和解交渉の意志のある方は、 大至急ご連絡していただけるようおねがいします。 この通達書は最終通告になります。　 最終受付期限　平成１６年８月２３日 お客様コード×××−××××　　　 （以下略）

原文のまま再現（一部）。
無論家族にそのような債務を負っている人はいません(笑)。
誤字変換誤り・編集ミス・用語不統一など諸々出しまくりで
あまりに莫迦莫迦しいので晒してみようかと。
大体、複数に出す印刷文面に記載のお客様コードに何の意味があるんだろう、と(笑)
とはいえ、期限を週明け月曜に設定している辺りがいやらしいとも言える。
まぁ、騙される人もいないとは思うけど、こんな文面の葉書が届いたら無視しとけ、ってことで。