スポーツ実況ｖｓ正しい日本語
いつも以上に日本を意識してしまう五輪期間ですが、メディアは特にその傾向が強い。それはアナウンサーの実況によく現れる次第で…。本来喋りのプロであるはずのアナウンサーも興奮の余り頓珍漢な日本語を話してしまうのもこの時期の特徴。先程耳にした実況。
「日本、０−３で惜しくも敗れました」（女子バレーボール 日本−イタリア戦）
え？「惜しくも」なんですか？ストレート負けですよ？はっきし云って「惨敗」だとおもうんですけど？
そんな感じで、実況のあら捜しをして見るのも一興かと。
いつも以上に日本を意識してしまう五輪期間ですが、メディアは特にその傾向が強い。それはアナウンサーの実況によく現れる次第で…。本来喋りのプロであるはずのアナウンサーも興奮の余り頓珍漢な日本語を話してしまうのもこの時期の特徴。先程耳にした実況。
「日本、０−３で惜しくも敗れました」（女子バレーボール 日本−イタリア戦）
え？「惜しくも」なんですか？ストレート負けですよ？はっきし云って「惨敗」だとおもうんですけど？
そんな感じで、実況のあら捜しをして見るのも一興かと。